Verantwortlich für die Veranstaltungen des Kolloquiums 2015/16 und 2016/17 ist Eleni Butulussi, Professorin für Angewandte Sprachwissenschaft. Kontaktadresse für Informationen zu den Veranstaltungen oder für Interessenten/innen zur Anmeldung eines Beitrags: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Wenn nicht anders angegeben, findet das Kolloquium um 18.30 Uhr im Neuen Gebäude der Philosophischen Fakultät im Raum 102 oder 109 (1. Stock) statt.

Sommersemester 2016

• 10.02.2016 (18.30-20.00, αιθ. 102 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  "Στάσεις και απόψεις των ξενόγλωσσων εκπαιδευτικών και των μαθητών Γυμνασίων του νομού Πιερίας για την πρώτη και δεύτερη ξένη γλώσσα στο σχολείο".
  Σίσσυ Ζερβουδάκη: Φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών "Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο", Α.Π.Θ.
• 13.04.2016  (18.30-20.30, αιθ. 109 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  “DaF lehren und lernen mit Filmen: Von der Filmauswahl zur Übungstypologie.”
  Nούλα Ευθυμιάδου, MA, Επιμορφώτρια και Καθηγήτρια Γερμανικών στο Ινστιτούτο Γκαίτε
  Noula_Efthimiadou_Filme_im_DaFUnterricht, Didaktisierungsvorschlag Almanya Hinweise Lehrer, Linkliste Filmdidaktisierung
• 20.04.2016 (18.30-20.30, αιθ. 109 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  Ανθή Κουτσούπη, Κοινωνική λειτουργός med Εκπαίδευση ενηλίκων.
  «Λαϊκό Πανεπιστήμιο:  ΄Ενας θεσμός για κάθε κοινότητα»
• 25.5.2016 (18.30-20.30, αιθ. 102 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  "Leistungsmessung und -bewertung im Fach Deutsch als 2. Fremdsprache am griechischen Gymnasium: Rahmenbedingungen, Einflussfaktoren und Anwendungsschwierigkeiten".
  Κυριακούλα Δαλκιλίτς, Φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο», Α.Π.Θ.
• 8.6.2016 (18.30-20.30, αιθ. 102 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  a) "Umgang mit literarischen Texten im DaF-Unterricht in der griechischen Sekundarstufe"
  Μαρία Σαμαρά, Φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο», Α.Π.Θ.
  
  b) “Serious Games im DaF-Unterricht: Erwerb von Chunks am Beispiel vom Serious Game: „Die Himmelsscheibe von Nebra“
  Μάις Μέλανι, Φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο», Α.Π.Θ.

Wintersemester 2015/16

• 21.10.2015 (18.30-20.30, αιθ. 109 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  «Μια πρώτη διερεύνηση της μη κυριολεκτικής γλώσσας του έρωτα»
  Θεόδωρος  Ξιούφης, Φοιτητής του Μετατπυχιακού Προγράμματος Σπουδών "Θεωρητικής Γλωσσολογίας", Α.Π.Θ.
• 4.11.2015 (18.30-20.30, αιθ. 109 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  «CLIL: Από τη θεωρία στην πράξη και στην τάξη»
  Μαρίνα Ματθαιουδάκη, Αναπλ. Καθηγήτρια, Τομέας Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας (presentation) & Ιωάννα Κερκινοπούλου, Καθηγήτρια  και Σύμβουλος της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας (presentation)
• 25.11.2015 (18.30-20.30, αιθ. 109 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  «Θέματα διγλωσσίας στην εκπαίδευση»
  Ρούλα Τσοκαλίδου, Αναπλ. Καθηγήτρια ΤΕΠΑΕ, Α.Π.Θ., επιστ. υπεύθυνη 'Πολύδρομο' & Εύη Κομπιάδου, νηπιαγωγός, υποψ. διδακτόρισσα ΤΕΠΑΕ, Α.Π.Θ., υπεύθυνη εκπ. δράσεων 'Πολύδρομο'
• 2.12.2015 (18.30-20.30, αιθ. 102 Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  "Lehrwerkkritik und -analyse unter dem Aspekt der Übersetzung bzw. Sprachmittlung auf den verschiedenen Sprachniveaus"
  Παπαδημητρίου Ελένη Μαρία, Φοιτήτρια του Μεταπυυχιακού Προγράμματος Σπουδών "Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο", Α.Π.Θ.
• 16.12.2015 (18.30-20.00, αιθ. 102, Νέο Κτίριο Φιλοσοφικής)
  «Το σημασιολογικό δίκτυο της πρόθεσης an και οι εφαρμογές του στη γερμανική γλώσσα: μια γνωσιακή προσέγγιση»
  Αγγελική Κυριακού, Φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών "Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο Χώρο", Α.Π.Θ.

Sommersemester 2015

• 30.04.2014 (18.00-21.00, Νέο Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, αιθ. 112)
  1) Μπίμπου Ιωάννα (Α.Π.Θ. Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης)
  ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ: Ο ρόλος των διαγνώσεων.
  2) Ταταρούδη Αργυρώ (Α.Π.Θ. Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
  Επικοινωνιακές και κοινωνικές σχέσεις στο μάθημα της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας: Προσεγγίσεις Αναστοχαστικής Πράξης.
• 14.05.2014 (18.00-21.00, Νέο Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, αιθ. 102)
  Fries Norbert (Humboldt-Universität zu Berlin)
  FACTS- TATSACHEN: Propädeutische Überlegungen zur Intuition, Plausibilität und Eviden.
• 28.05.2014 (18.00-21.00, Νέα Πτέρυγα Φιλοσοφικής Σχολής, αιθ. 04)
  Θεοδωροπούλου Μαρία (Α.Π.Θ. Τμήμα Φιλολογίας)
  ΒΙΩΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
• 4.06.2014 (18.00-21.00, Νέο Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, αιθ. 102)
  Τσακνάκη Ιωάννα (Α.Π.Θ. Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
  Η θεωρία της Λειτουργικής Πραγματολογίας και η εφαρμογή της στην διδακτική των ξένων γλωσσών.
• 11.06.2014 (18.00-21.00, Νέο Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, αιθ. 102)
  Τσαγγαλίδης Αναστάσιος (Α.Π.Θ. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
  Χρόνοι και γλώσσες

• 09.10.13
  Prof. Dr Gudrun Schönknecht. Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Freiburg : (presentation)
  Εισήγηση με θέμα:  „Theorien, Konzepte und Forschungsergebnisse zur Lehrerprofessionalisierung“
• 23.10.13
  Φοιτήτρια του ΜΠΣ  κ. Θεοδώρα Τσαχουρίδου:
  Παρουσίαση της Διπλωματικής Εργασίας με θέμα: "Funktional-pragmatische Analyse der Kommunikation im DaF-Unterricht in Griechenland am Beispiel der Lehrerfrage und Abduktion"
• 06.11.13
  Φοιτήτρια του ΜΠΣ του ΤΓΓΦ κ. Μαρίνα Κοκκινάκη
  Παρουσίαση της Διπλωματικής Εργασίας με θέμα: “Projektarbeit im DaF-Unterricht an griechischen Gymnasien: Didaktisierungsvorschläge fü Projekte zum kurstragenden Lehrwerk „Deutsch ein Hit 2“
• 20.11.13
  1) Φοιτήτρια του ΜΠΣ του ΤΓΓΦ κ. Βαϊα Τσομπόλη 
  Παρουσίαση της Διπλωματικής Εργασίας με θέμα: «Προβλήματα ορίων στη σχέση μαθητών - εκπαιδευτικού στο μάθημα της Γερμανικής ως 2ης ξένης γλώσσας στο Δημοτικό Σχολείο: Διεπιστημονικές προσεγγίσεις».
  2) Φοιτήτρια του ΜΠΣ του ΤΓΓΦ  κ. Χρύσα Γιαννουλάκη
  Παρουσίαση της εργασίας (στο πλαίσιο του ΜΠΣ) με θέμα "Πιστοποίηση Γλωσσομάθειας: Κριτική ανάλυση δραστηριοτήτων αξιολόγησης και ανάπτυξη εργαλείων αξιολόγησης".
  3) Εμβόλιμη σύντομη παρουσίαση της μεταπτυχιακής εργασίας του φοιτητή του ΜΠΣ κ. Αναστάσιου Κοτζακοκτζίδη με τίτλο: Evaluation Elektronischer Lehr- und Lerninhalte für den FSU.
• 04.12.13
  Υποψήφια Διδάκτωρ κ. Ελένη Καλαϊτζή
  Παρουσίαση της Διδακτορικής διατριβής με θέμα: «Kommunikation im Daf-Unterricht in Griechenland Eine funktional pragmatische Analyse».
• 11.12.13
  Υποψήφια Διδάκτωρ κ. Σουλτάνα Παπαδημητρίου
  Παρουσίαση τμήματος της υπό εξέλιξη Διδακτορικής Διατριβής υπό τον τίτλο: «Διοίκηση Σχολικών Μονάδων: Ο καθοδηγητικός και υποστηρικτικός ρόλος του Σχολικού Συμβούλου και του Διευθυντή της Σχολικής Μονάδας στο διδακτικό έργο των καθηγητών της Γερμανικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας»."

• 03.04.13
  Ioannis Fykias (Universität Salzburg):
  "Formale Merkmale der Subordination in verschiedenen historischen Phasen des Deutschen und des Griechischen"
• 17.04.13 Terminänderung 24.04.13
  Σίμος Γραμμενίδης (Α.Π.Θ.):
  "Η πολιτισμική διάσταση της μετάφρασης"
• 15.05.13
  Norbert Fries (Humboldt Universität zu Berlin): (Abstract)
  "Metaphorische Kompetenz"
• 12.06.13
  Theodora Tsachouridou (MA-Kandidatin):
  "Funktional-pragmatische Analyse der Kommunikation im DaF-Unterricht in Griechenland am Beispiel der Lehrerfrage und Abduktion".
  
  Βαϊτσα Τσομπόλη (Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Α.Π.Θ):
  "Προβλήματα ορίων στη σχέση μαθητών - εκπαιδευτικού στο μάθημα της Γερμανικής ως 2ης ξένης γλώσσας στο δημοτικό Σχολείο: Διεπιστημονικές προσεγγίσεις".

Wintersemester 2012/13

• 17.10.12
  
  Jannis Nitsioulis (MA-Kandidat A.U.Th.)
  "Computerlinguistische Untersuchung der Verbstellung im Deutschen als Fremdsprache"
• 31.10.12
  Elpida Temertzidou (M.A.-Kandidatin A.U.Th)
  "Grammatikvermittlung im Fremdsprachenunterricht mit oder ohne Regeln. Eine theoretische Darstellung verschiedener Theorien in der Fremdsprachenforschung zum impliziten und expliziten Grammatikerwerb"
• 28.11.12
  Kυριακή Κουκουράκη (Ιόνιο Παν/μιο): (Abstract)
  "Παροιμίες. Μία διαπολιτισμική προσέγγιση".
• 10.12.12  
  Θεόδωρος Πενολίδης (Αναπληρωτής Καθηγητής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης):
  Η φιλοσοφία του γερμανικού Ιδεαλισμού: Μια επισκόπηση. (Η ομιλία θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά.)
• 16.01.13  
  Μαρία Μποτκάρου (απόφοιτη ΠΜΣ Α.Π.Θ): "Η εξασφάλιση της κοινωνικά επιτρεπτής συμπεριφοράς στην τάξη. Πρακτική εφαρμογή στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Δυτικής Μάνης "Παναγιώτης Φωτέας""
  
  Χρύσα Γιαννουλάκη (Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Α.Π.Θ)
  "Διαδικτυακά περιβάλλοντα και γλωσσική κατάρτιση"
• 30.01.13 Terminänderung 13.02.13
  Δημήτρης Κουτσογιάννης (Α.Π.Θ.)
  "Ανάλυση εκπαιδευτικού λόγου: διαλογικότητα στις διδακτικές πρακτικές εκπαιδευτικών".
   

1. Vasoula Makri (M.A. Kandidatin AUTH)
   „Theaterpädagogische Ansätze im DaF-Unterricht: Theatertexte und -Übungen im griechischen Sekundarbereich“
2. Ioanna Gountouva (M.A. Kandidatin AUTH)
   "Popmusik im DaF-Unterricht".
3. Aναστάσιος Κοτζακοτζίδης (Μεταπτυχιακός φοιτητής Α.Π.Θ.)
   "Οι επαγγελματικές προοπτικές στο μεταφραστικό χώρο"

1. Xanthi Tsapara (M.A. Kandidatin AUTH)
   „Deutschlehrer und Neue Medien im Unterricht: Einstellungen, Anwendungsschwierigkeiten und Fortbildungsbedürfnisse“.
2. Βασιλική Δαμπρατζίδου (Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Α.Π.Θ.)
   „Το portfolio των εκπαιδευτικών ξένων γλωσσών και η συμβολή του στην επαγγελματική τους ανάπτυξη. Πρώτα συμπεράσματα από την περίπτωση μιας καθηγήτριας της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας“.

• 06.06.2012 fällt aus
  Elpida Temertzidou ( M.A. Kandidatin AUTH )
  „Grammatik im Fremdsprachenunterricht, mit oder ohne Regeln“

Sommersemester 2011

Sommersemester 2010